Film haqida qisqacha: Yosh Marsel Panyol har ta’tilni oilasi bilan Marsel shahri yaqinidagi tepaliklarda o‘tkazadi, ammo har safar dam olish joyiga yetib borish ancha vaqt oladi. Shunda bolaning otasi Jozef yo‘lni bir necha kilometrga qisqartirishga qaror qiladi va kanal bo‘ylab begonalarga tegishli yerlar orqali o‘tadi. Ko‘p o‘tmay Panyol oilasi sobiq harbiyga tegishli bo‘lgan Byuzin qal’asi bog‘larida kutilmaganda qo‘lga tushadi.