Ajralishdan Keyin 2010 Hind kino O'zbek tilida Uzbekcha Tarjima kino

Film haqida qisqacha: Abhay Gulati va Aliya Xon to‘rt yoshidan beri bir-birini tanishadi, o‘n beshga kelib esa ularning do‘stligi muhabbatga aylanadi. Aliyaning eng katta orzusi — aktrisa bo‘lish, shu bois yo‘lida uchragan odamlarga u ko‘p ham e’tibor bermaydi. Abhay esa hali ham hayotda o‘z o‘rnini topish uchun nima qilishini aniqlay olmay, Aliyaning orzularini ro‘yobga chiqarishdagi uzluksiz rejalariga qarshi ich-ichidan kurashadi. Ularning xarakterlaridagi farqlar bir tomondan nozik tuyg‘ularni gullatgan bo‘lsa, boshqa tomondan asta-sekin kelishmovchiliklarni to‘playdi.

Bir kun kelib, Aliya Avstraliyada o‘qishga ketishga qaror qiladi. Abhay esa ich-ichidan uni butunlay yo‘qotib qo‘yishdan qo‘rqadi. Shunda ular bir muddat ajralishga va o‘z his-tuyg‘ularini sinab ko‘rishga, aslida nimani istashlarini tushunib olishga qaror qilishadi.

Aliya muhabbatini xavf ostiga qo‘yadi — lekin shuni anglaydiki, agar yonida bo‘lishadigan kishi bo‘lmasa, orzuga erishishdan hech qanday baxt yo‘q. Abhay esa o‘z qadr-qimmatini yo‘qotish xavfini ko‘radi, biroq shu orqali tushunadiki, eng asosiysi — orzuni hayotga asta-sekin, g‘isht ustiga g‘isht qo‘yib amalga oshirishdir. Ular xatolarga yo‘l qo‘yishadi, hafsalalari pir bo‘ladi, hatto bir-birini yo‘qotishadi. Ammo shunga qaramay, har biri yanada kuchliroq bo‘lib ulg‘ayadi.